NANO EXP4 Sistema modular

Se trata de una traducción automática por software:

Expansor NANO EXP4: salidas estéreo y control CV para el mezclador de directo

El expansor NANO EXP4 para el mezclador de actuación es el módulo complementario específico para el mezclador de actuación NANO, diseñado para convertir este mezclador insignia en un centro de actuación totalmente conectable. El expansor NANO EXP4 para el mezclador de directo se coloca junto a su módulo principal y añade los puntos de enrutamiento y modulación que el propio mezclador de directo no ofrece en su panel frontal de 28 HP. En el interior de esta delgada placa de 4 HP, cada canal del mezclador cuenta con su propio par de salidas estéreo dedicadas y su propia entrada de CV, lo que abre nuevas posibilidades de trabajo que, de otro modo, requerirían módulos divisores adicionales o etapas de suma externas. Para los intérpretes modulares que ya confían en el Performance Mixer como centro de su sistema, el EXP4 es el eslabón perdido que permite que el mezclador se comunique con el resto del rack en ambas direcciones.

Qué distingue al EXP4 en la categoría de mezcladores Eurorack

La mayoría de los expansores de mezclador añaden unas cuantas salidas o retornos adicionales, pero el EXP4 se basa en dos mejoras específicas que cambian el comportamiento del Performance Mixer en un patch en directo. La primera es el par de salidas estéreo post-VCA para cada uno de los cuatro canales, tomadas después del VCA del canal, de modo que el fader de nivel y cualquier bucle de movimiento grabado siguen modulando la señal. La segunda es una entrada de CV para la función de silencio (Mute) de cada canal, que admite cualquier voltaje alto para silenciar el canal, al tiempo que permite que el botón de silencio del panel frontal anule la modulación. Juntas, estas dos incorporaciones convierten el mezclador de un dispositivo de suma estático en un instrumento de interpretación controlable por voltaje.

Conectividad y formato físico

El expansor está diseñado para colocarse directamente junto al Performance Mixer en una caja Eurorack estándar y se conecta a él mediante el cable plano de 16 pines incluido. Su tamaño compacto evita que estorbe a los módulos más grandes, al tiempo que deja al descubierto todas las conexiones en una disposición clara de conectores en una sola fila.

• Ancho: 4 HP — deja espacio para el Performance Mixer principal y los módulos circundantes en una fila estándar
• Profundidad: 40 mm — apto para skiffs y se adapta a cajas poco profundas junto al Performance Mixer
• Entradas: Conector CV TS de 3,5 mm — formato estándar de cable de conexión Eurorack para voltajes de control
• Salidas: Conector TS de 3,5 mm — un par estéreo por canal, post-VCA

Modulación CV y control de silencio

Las entradas de CV son la razón principal de ser del EXP4, y abarcan tanto la función de silenciamiento en todos los canales como el envío auxiliar en los canales estéreo. Las entradas de silenciamiento están diseñadas para ser controladas por secuenciadores, LFO o fuentes de tensión aleatorias, de modo que los canales se puedan activar y desactivar rítmicamente o de forma aleatoria sin necesidad de tocar el panel frontal. El CV de envío auxiliar de los canales 3 y 4 recupera el control de modulación que los canales estéreo ceden para dejar espacio a la entrada de audio del canal derecho.

• CV de silenciamiento: Una entrada TS de 3,5 mm por canal — cualquier voltaje alto silencia el canal, aunque los botones del panel frontal pueden anular la modulación
• CV de envío auxiliar: Dos entradas TS de 3,5 mm para los canales 3 y 4 — restablece el control de tensión sobre los envíos auxiliares de los canales estéreo
• Salidas estéreo: Un par de conectores TS de 3,5 mm por canal, post-VCA — envía la señal del canal a efectos externos, grabadoras o mezcladores adicionales

Alimentación, compatibilidad y contenido del paquete

El expansor se conecta al Performance Mixer mediante el cable plano de 16 pines incluido, y en la caja también se suministra un cable de alimentación. Está diseñado específicamente para el NANO Performance Mixer y no funciona como mezclador independiente.

• Compatible con: Mezclador de rendimiento NANO, sistemas Eurorack — Diseñado exclusivamente como complemento del mezclador principal
• Toma de corriente: EURORACK — se alimenta a través del bus estándar de Eurorack, sin necesidad de adaptador externo
• Contenido del paquete: Cable de alimentación, cable plano de 16 pines — todo lo necesario para conectar el expansor al Performance Mixer
• Controles: Ninguno en el panel frontal — se accede a todos los parámetros a través de las entradas CV y del módulo host

Para quién está pensado el EXP4

El expansor del mezclador de actuación NANO EXP4 es la elección ideal para los intérpretes de sistemas modulares que ya utilizan el mezclador de actuación NANO como núcleo de su sistema y desean llevarlo un paso más allá en el ámbito del control por voltaje, las multipistas y el enrutamiento de efectos. Los músicos que utilicen patches complejos con varias fuentes estéreo apreciarán las salidas dedicadas post-VCA, que permiten que cada canal alimente su propia cadena de efectos o canal de grabación sin necesidad de volver a conectar los cables durante una actuación. Los intérpretes en directo que secuencian sus silenciamientos a partir de un reloj externo o de fuentes aleatorias encontrarán especialmente útiles las entradas CV de silenciamiento por canal, ya que convierten el mezclador en un instrumento interpretable que responde a los voltajes de control en tiempo real. Los usuarios de estudio que deseen grabar cada canal por separado en multipista para su posterior mezcla también se beneficiarán de las salidas estéreo individuales, que proporcionan señales limpias y post-fader listas para una interfaz de audio o un mezclador externo.

Historia de la marca y del producto

NANO Modules es el fabricante del Performance Mixer y de su complemento EXP4, y el expansor pertenece a la misma familia de productos. El Performance Mixer se diseñó como un centro de mezcla y control para sistemas Eurorack, con grabación de mandos y bucles de movimiento integrados para hasta doce parámetros, y el EXP4 se creó para dotar a ese centro de las salidas y entradas de CV adicionales que solicitaban los intérpretes. Juntos, los dos módulos forman una solución de mezcla y enrutamiento estrechamente integrada, y el EXP4 está dirigido específicamente a usuarios que desean ampliar el alcance del Performance Mixer sin añadir un segundo mezclador completo a su rack.