NANO FUM Sistema modular

Se trata de una traducción automática por software:

Potencia de efectos estéreo en 12 HP: el módulo Eurorack NANO FUM

El NANO FUM es un procesador multiefectos estéreo que condensa seis efectos de calidad de estudio en un único módulo Eurorack de 12 HP. Cada efecto cuenta con su propio deslizador bipolar, en el que el centro representa el silencio y cada dirección ofrece un carácter diferente: retardo ping-pong, reverberación de sala o con puerta, desplazamiento de tono por octavas, chorus o flanger, ruido blanco o textura granular, y un filtro de inclinación al estilo DJ. Este módulo está diseñado para un control inmediato y directo, sin menús ni capas de shift. Un modulador Motion interno anima los efectos que tengas activos, mientras que seis entradas CV y una entrada de reloj lo hacen totalmente conectable. Los LED RGB muestran cada parámetro en tiempo real, con un parpadeo rojo en caso de clipping y azul hielo cuando la función Freeze está activa.

Un control, dos caracteres — además de un motor de movimiento que se reproduce por sí solo

Lo que distingue a este módulo de los diseños típicos de efectos múltiples es su filosofía de deslizadores bipolares: cada efecto tiene exactamente un control, y la dirección en la que lo muevas determina su carácter. Mueve el deslizador de retardo en un sentido para obtener una retroalimentación limpia, y en el otro para una saturación sucia, similar a la de una cinta; el cambiador de tono se transforma en un brillo ascendente y añade peso de suboctava al descender. El motor Motion es la segunda característica poco habitual: un único mando ajusta el tipo, la velocidad y la profundidad de un LFO interno o de un Sample & Hold que anima únicamente los efectos que ya hayas activado, de modo que añade vida sin caer en la aleatoriedad.

Seis efectos estéreo que comparten una misma ruta de señal

La cadena de efectos utiliza un sistema híbrido de enrutamiento en serie y en paralelo que permite que cada motor alimente al siguiente mientras se mezcla con la señal seca. Sincronizable con el reloj, con tres rangos de tiempo y expansión estéreo tipo «ping-pong», el delay se ajusta al tempo de tu patch; la reverberación ofrece una sala natural o una cola rítmica con puerta; el chorus y el flanger funcionan en paralelo y solo procesan el sonido seco; la capa de textura responde al audio y respira al ritmo de tu entrada; y el filtro Color da forma a toda la mezcla como un ecualizador de inclinación de DJ.

• Retardo: ping-pong, sincronizable con el reloj, tres rangos de tiempo — retroalimentación limpia o distorsionada mediante un único deslizador bipolar
• Reverberación: salón natural o reverb rítmica con puerta — dos tipos de reverberación con un solo control
• Cambiador de tono: una octava arriba para un efecto brillante o una octava abajo para dar peso — la retroalimentación interna autoalimentada crea octavas en cascada
• Chorus / Flanger: el chorus aporta cuerpo, el flanger crea barridos — la velocidad de modulación sigue el tempo del delay
• Textura: ruido blanco o textura granular, sensible al audio — la envolvente sigue la señal de entrada, de modo que el ruido respira dinámicamente
• Filtro de color: inclinación al estilo DJ, paso bajo o paso alto — da forma a toda la mezcla con un solo mando

Modos Motion, Freeze y Alternate — Modulación lista para la interpretación

El motor Motion convierte el módulo en un instrumento que toca por sí solo. Al girar el mando Motion hacia la derecha se activa un LFO triangular suave que modula todos los efectos abiertos; al girarlo hacia la izquierda se activa la función «Sample & Hold» para obtener un movimiento escalonado e impredecible. La función «Freeze» captura el búfer de retardo actual y mantiene la reverberación de forma indefinida, lo que te permite seguir tocando sobre un momento congelado. Si mantienes pulsado Freeze y giras uno de los tres mandos, accedes a los modos Alternate: filtra solo los efectos, añade efectos sobre una señal seca constante o introduce el ruido de textura en la cadena de efectos para que el módulo se convierta en una fuente de sonido por sí mismo.

• Movimiento: LFO interno o Sample & Hold; un mando ajusta el tipo, la velocidad y la profundidad — anima únicamente los efectos que tengas activos
• Freeze: retiene el búfer de retardo y mantiene la reverberación indefinidamente — desbloquea los modos alternativos si se mantiene pulsado mientras se gira un mando
• Entradas CV: 6 entradas CV más una entrada de reloj, conectores TS de 3,5 mm — cada deslizador tiene su propia entrada CV para modulación externa

Formato Eurorack de 12 HP con profundidad compatible con skiffs

El FUM cabe en una caja Eurorack estándar con 12 HP de ancho y solo 25 mm de profundidad, incluidos los conectores, lo que lo hace apto para skiffs. Las entradas y salidas estéreo en conectores TS de 3,5 mm están normalizadas, de modo que una fuente mono alimenta ambos canales automáticamente. El módulo funciona con +12 V a 150 mA y -12 V a 7 mA, sin consumo de +5 V, y procesa el audio a 48 kHz con una precisión interna de 32 bits en coma flotante para obtener efectos limpios y sin artefactos, incluso con ajustes extremos.

• Ancho: 12 HP (60,96 × 128,5 mm) — un tamaño compacto que deja espacio para módulos de secuenciación y modulación
• Profundidad: 25 mm, incluidos los conectores — compatible con skiffs, cabe en cajas poco profundas
• Consumo de corriente: +12 V 150 mA / -12 V 7 mA / +5 V 0 mA — consumo moderado, no requiere rail de +5 V
• Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 32 bits en coma flotante — resolución de audio de nivel profesional para efectos nítidos

Para intérpretes de sistemas modulares que buscan un control inmediato y directo de los efectos

El NANO FUM es la elección perfecta para los músicos de Eurorack que buscan efectos estéreo con calidad de estudio sin tener que navegar por menús ni gestionar presets. Es ideal para intérpretes en directo que necesitan ajustar el delay, la reverberación, el tono, la modulación, la textura y el filtrado desde un único panel de 12 HP durante una actuación. Los diseñadores de sonido apreciarán el enrutamiento híbrido que permite que el retardo alimente al desplazador de tono, que el desplazador de tono alimente al retardo y que la capa de textura respire al compás de la señal de entrada. El módulo también funciona muy bien como procesador de osciladores: una simple onda de sierra puede transformarse en un sonido estéreo amplio y enjambrante utilizando únicamente el chorus y la reverberación, para luego filtrarse y modificarse en tono hasta convertirse en algo mucho más grandioso.

Lanzado en 2026 con un tutorial de DivKid y una versión gratuita para VCV Rack

El FUM fue lanzado por NANO Industries en 2026 como parte de su gama Eurorack, que también incluye el aislador analógico ISO-F1 y el módulo de salida estéreo ST·OUT. DivKid analizó el módulo en profundidad, destacando la filosofía de «un control por función» y la forma en que el motor Motion aporta vida musical sin saturar el patch. NANO Industries también ofrece una versión digital gratuita para VCV Rack que permite crear prototipos de patches en pantalla antes de dar el paso al hardware.